Q: Is there a way to keep my rubbing plates from sliding around without taping them to my table?

Yes, yes, yes! Get yourself a Grip-n-Grip sticky mat. Whatever you put on the mat stays exactly where you put it. (This is the first of my “secret weapons” for making good rubbings.)